vendredi 18 juillet 2014, 17:51
Hello Gals ! C'est Caroline qui va vous faire un petit article !
Hey Gals ! It's Caroline here to make you a little article !
Tu es ronde et tu penses que la mode Gyaru ce n'est pas pour toi parce que tu ne fais pas un 36-38 ? Détrompes toi, il y a pleins de petites astuces pour que tu sois toi aussi Gyaru !
You are curvy and you think that Gyaru fashion is not for you because you are not a size 8 ? Well I can show you otherwise with tips to help you wearing Gyaru-a-like clothes !
Tout d'abord une petite mise en bouche avec une vidéo de Kawaii International :
Let's begin with a preview from Kawaii International :
Je vais donc vous présenter quelques boutiques ou faire votre shopping pour être une Gyaru !
Even fashion in Japan consider curvy girls now ! ^^
I am going to show you some of my favorite store to shop Gyaru items !
Tout d'abord, pour rester au Japon, il y a la boutique DreamV ou quelques fois même dans les vêtements non spécialisés Big Size ou Large Size on peut trouver quelques vêtements à notre taille à condition de bien regarder les mensurations ! Mais attention essayer de ne pas dépenser plus que 30€, sinon vous aurez des frais de douanes :/ (cela m'est arrivé, j'en ai eu pour 30€ de frais de douanes alors que j'en avais pour 36€ dans mon colis)
First of all to continue in Japan, there is DreamV store, where even in the clothes not labelized as Big Size or Large Size you can find some clothes, if you check well the sizing of the clothes ! But pay attention to your bill, because if it is over 30€, you can have taxes ! (I had 30€ of taxes where my parcel was only 36€ so ...)
Ensuite, on peut également trouver pas mal de chose sur NewLook , c'est là ou je fais majoritairement mon shopping puisque leurs rayons de vêtements vont du 34 au 46, et après il y a le rayon Plus Size qui abrite des tailles du 46 au 54 !
There is also NewLook where you can find clothes from size 34 to 46 and in the Plus Size section you can find clothes from size 46 to 54 ! This is one of my favorite shop and most of my clothes come from here !
Ma deuxième boutique préférée est Forever21 car oui même si il n'y a pas de rayon Plus Size dans les boutiques de Paris, il y en a un sur leurs site internet ! J'aime beaucoup le style des vêtements et c'est sans aucuns doutes que certaines pièces font très Gyaru ! /!\ Attention ils taillent très petit niveau jean ! Je fais une taille 12 normalement et je suis obligée de prendre du 16 ou du 18 chez eux (tailles US) ! Donc penser à prendre une voir deux tailles au dessus de la votre ! /!\
My second favorite store is Forever21, where there is a plus size section and you can find Gyaru-a-like clothes ! /!\Beware the size are really small so be sure to take one or two size bigger than yours ! (I am a size 14US and i have to take my jean in size 16 or 18 ! /!\
Il y a aussi Dorothy Perkins qui offre des vêtements de la taille 32 à la taille 50 ! Toutefois je trouve le style un peu trop simple et casual, mais une pièce avec un autre vêtement peut donner un style Gyaru à vos tenues ! ^0^
There is Dorothy Perkins where you can find clothes from size 32 to size 50 ! The style is a little bit casual but you can easily mix that with other more Gyaru clothes !
Il y a aussi Assos, qui offre des tailles du 46 au 58, mais bien que je trouve cette boutique très cher, il n'en reste pas moins que l'on peut trouver un jean ou un haut qui peut faire Gyaru !
Asos is also a nice store where you can find clothes from 46 to 58, i find the price a little bit high, but you can easily find a jean or a top to be Gyaru !
Il y a également Ebay ou avec une simple recherche (dress, jean etc + votre taille en taille UK, US ou même FR) vous pouvez trouver pleins de vêtements pas très chers !
Ebay is also really helpfull, with a simple research with your keywords (dress, jean ...) and your size in UK, US, or FR, you can find cheap cute clothes !
Enfin, il y a bien sur H&M, ou dans certains magasins il y a un rayon grande taille, parfait pour les jeans et quelques hauts ! Et surprise surprise, je suis allée à Babou la semaine dernière, et certains de leurs vêtements vont jusqu'à la taille XL et ils ont même un rayon grande taille, donc n'hésitez pas à y aller et à essayer les vêtements, pour le prix cela serait bête de s'en passer !
You can also do your shopping at H&M, in the Plus Size section you can find jeans, cute tops or sweater for good price !
J’espère que mon article aura aider quelques personnes, n'oubliez pas que même si vous ne voulez pas perdre de poids, une bonne alimentation et un minimum de sports vont préserver votre santé !
I hope my article helped some of you, and don't forget that even if you don't want to lose weight, try to eat healty and do a little bit of sports to keep you healthy !
/!\Toutes les photos proviennent de DreamV, et vous pouvez facilement trouver des vêtements ressemblants dans les différents liens ! /!\
/!\All of the pictures are from DreamV store, and you can find same style clothing in all the links ! /!\
