Hello tous le monde, aujourd'hui c'est Taku qui prend son clavier pour vous parler d'un endroit qui fait rêver la plupart des hommes adeptes du shopping... La tour 109-2 à Shibuya.
Hi everybody, today Taku takes his keyboard to tell you about a place that makes the most followers men dream shopping ... The 109-2 tower in Shibuya.


Lorsque j'étais à Tokyo (en 2013), j'ai eu l'occasion d'aller dans cet endroit, pour mon shopping personnel... Car on peut trouver beaucoup de marques :
When I was in Tokyo (2013), I had the opportunity to go to this place for my personal shopping... Because you can find many brands:



On trouvait aussi Midas, qui était en accord avec Sadie, groupe de Visual-Kei posant pour la promotion de la marque :
There were also Midas, who was working with Sadie, a Visual-Kei band posing for brand promotion :



Un énorme choix de vêtement est disponible à cet endroit mais pas seulement, on y trouve des accessoires (sacs, montres, bijoux, etc...), chaussures, casquettes, ceintures, etc...
A huge choice of clothing is available at this location but not only, there are accessories (handbags, watches, jewelry, etc ...), shoes, hats, belts, etc ...

Il y'a également des événements organisés régulièrement... Par exemple la venue des modèles de Men's Spider, avec qui on pouvait prendre photos, autographes, etc... Ce même jour, un concours libre d'accès étais organisé ou l'on pouvait s'inscrire pour participer à un shooting photo et peut-être être sélectionné pour paraître dans le magazine. Il y'avait aussi des lots a récolter en fonction des achats que l'on faisait dans les boutique ainsi qu'une voiture entièrement recouverte de strasses trônant fièrement dans l'entrée en guise d'accueil.
There are also events held regularly... For example, the coming of models of Men's Spider, with whom we could take photos, autographs, etc... That same day, a free entrance examination was conducted or could register to participate in a photo shoot and may be selected to appear in the magazine. There was batches based on purchases that were made in the shop and a car completely covered with rhinestones sits proudly in the entrance way.

En résumé, un endroit ou se réunissent des passionnés malgré eux pour vivre, quand on est un petit européen qui découvre, une journée inoubliable ;)
In summary, a place where enthusiasts gather to live, when you're a small European who discover, an unforgettable day ;)